C’est une nouveauté discrète des bêtas d’OS X 10.11.4 qui n’avait pas encore été repérée : l’application Notes a gagné une fonction d’import. Comme son nom le suggère, il s’agit de transférer des notes prises avec un autre logiciel, dans celui d’Apple. Et même si elle ne se limite pas à cela, elle facilite la transition depuis Evernote. Le logiciel d’Apple est capable de convertir les notes exportées par ce dernier pour les stocker et les synchroniser avec iCloud.

La fonction est aussi simple qu’on pouvait l’espérer pour transférer ses carnets de note depuis Evernote. Dans ce dernier, on sélectionne la ou les notes à exporter et on passe par le menu Fichier > Exporter les notes… ou plus simplement, on les glisse sur le bureau ou à un autre emplacement. On peut aussi effectuer un clic secondaire sur une note ou un carnet de notes, et exporter l’élément en question. Dans tous les cas, le logiciel génère un fichier .enex que l’on peut alors importer dans Notes, via le menu Fichier > Import Notes.

Le logiciel d’Apple essaie de préserver au mieux les notes importées. Les documents intégrées, que ce soit des images ou des PDF, sont bien transmis et ils sont stockés dans le conteneur synchronisé via iCloud (attention, d’ailleurs, si vous importez un grand volume de notes, avec de nombreuses pièces-jointes). La mise en forme est aussi maintenue, même si Evernote est plus riche sur ce point, ce qui entraîne quelques pertes, comme les tableaux qui ne seront pas conservés. Autre élément qui sera perdu : les mots-clé, qui n’ont aucun équivalent chez Apple.

Si vous n’utilisez pas Evernote, Notes peut aussi importer des dossiers contenant des notes, à condition de rester dans un format standard. Par exemple, on peut exporter des notes stockées dans Quiver (gestionnaire spécialisé pour les développeurs) en texte ou en HTML et l’import est satisfaisant, même si on perd dans ce cas la coloration syntaxique du code. En revanche, le logiciel d’Apple peut préserver la structure des dossiers exportés et dans ce cas, on peut ainsi retrouver une organisation préalable. C’est pratique si on exporte un manuscrit depuis Scrivener, pour prendre un exemple différent.

Apple a considérablement amélioré Notes avec iOS 9 et OS X 10.11 et on sent que l’entreprise est plutôt agressive, au point d’ajouter une fonction d’import qui devrait faire du mal à la concurrence. Pour revenir sur le premier exemple, Evernote conserve de nombreux avantages, comme la reconnaissance optique de caractères sur les images ou encore les fonctions de collaboration. Mais si on en a un usage simple de prises de notes, Notes peut très bien faire l’affaire et avec cette fonction, la transition devrait se faire sans douleur…

OS X 10.11.4 est actuellement en bêta réservée aux développeurs et aux utilisateurs qui le souhaitent. Cette mise à jour devrait être finalisée dans les prochaines semaines. Rappelons que l’une des nouveautés pour Notes avec cette mise à jour est la protection d’éléments par un mot de passe, sur les Mac comme sur les appareils iOS (lire : Les nouveautés de Notes dans les bêtas d’OS X et iOS 9).