Pages, Numbers et Keynote à jour pour OS X

Mickaël Bazoge |

Joignant l'acte à la parole, Apple a mis à jour les versions OS X de Pages, Numbers et Keynote après celle des déclinaisons web sur iCloud.com (lire : iCloud.com reçoit plusieurs améliorations dans ses applications). Les trois modules bureautiques proposent un nouveau réglage en lecture seule, afin de partager documents et feuilles de calcul pour qu'ils soient consultés, mais pas modifiés.

La version 5.2 de Pages [5.2 - Français - 17,99 € - OS X 10.9 - 298 Mo - Apple] permet de supprimer, dupliquer et réorganiser des sections (dans le navigateur de pages). Les images sont conservées lors de l'importation dans les cellules de tableau. Au chapitre des améliorations, les amateurs d'AppleScript apprécieront le nouvel effort d'Apple pour une meilleure prise en charge du langage. La retouche d'images Alpha, le support d'EndNote, l'exportation ePub, ainsi que le navigateur multimédia et le comportement des zones de texte, ont aussi été améliorés. De nouveaux modèles font leur apparition (en hébreu et arabe). Globalement, Apple annonce une « utilisation améliorée ».

Keynote prend enfin en charge les GIF animés.

Numbers [3.2 - Français - 17,99 € - OS X 10.9 - 195 Mo - Apple] comprend lui aussi des améliorations, en particulier pour les options d'impression, le comportement des zones de texte, le navigateur multimédia, la retouche d'images, la compatibilité avec Excel et AppleScript. Notons aussi la personnalisation des formats de données, le glisser/déposer d'un fichier CSV dans une feuille de calcul, ou le contrôle de l'ordre de superposition des étiquettes des graphiques à bulles.

Enfin, Keynote [6.2 - Français - 17,99 € - OS X 10.9 - 434 Mo - Apple] offre un effet de flou pour les animations, l'affichage des règles en pourcentage de la taille du document, la personnalisation des formats de données, l'export au format PPTX, ainsi que de nouvelles transitions et compositions. Les améliorations sont là aussi très nombreuses, qui concernent la métamorphose, la retouche d'images, le navigateur multimédia, la compatibilité AppleScript, les performances… Surtout, surtout, Keynote apporte désormais le support des GIF animés.

Apple a également dans la foulée mis à jour les versions iOS de sa suite bureautique.

avatar Androshit | 

Que du bon :)

avatar puff | 

Pas mal tout ça, la traduction serait un plus, mais bon

avatar oomu | 

c'est bien.. mais en fait on fait que rattraper la régression.

Il serait peut être temps, un jour, d'aller AU DELA !

Genre tableaux croisés dans Numbers, la révision collaborative via iCloud (directe dans les applis natives hein) dans Pages, des trucs de ouf malade quoi !

(à la place de iCloud j'oserais dire en réseau local, mais de nos jours, c'est un gros mot de dire "réseau local".)

avatar kornichon | 

Et le GIF animé, c'est pas une nouveauté majeure, ça ? :D

avatar duc998 | 

En effet, on ne fait que rattraper l'ancienne version, que je continue d'ailleurs à utiliser.

avatar patrick86 | 

"Il serait peut être temps, un jour, d'aller AU DELA !"

Maintenant que la régression est rattrapée, on peut espérer du nouveau…

"(à la place de iCloud j'oserais dire en réseau local, mais de nos jours, c'est un gros mot de dire "réseau local".)"

C'est un blasphème puni par une descente immédiate aux Enfers.

Je ne sais pas ce que ça donne si on modifie à deux (ou plus) utilisateurs un fichier Pages unique (stocké sur un serveur ou un NAS par exemple), faudra que j'essaie…

avatar iSc0tty | 

Je rêve de pouvoir mettre des page en différents formats (du genre une page en paysage au milieu de plusieurs en portrait) dans un même document sur Pages. Seul avantage de Word pour moi, avec peut être les équations. j'utilise mathtype pour pages mais c'est galère car on ne peut pas les modifier directement dans le document, obligé de repartir sur mathtype (à condition de les avoir enregistrer) puis de copier en image. Si quelqu'un a des meilleures solutions je suis preneur :)

avatar patrick86 | 

" j'utilise mathtype pour pages mais c'est galère car on ne peut pas les modifier directement dans le document, obligé de repartir sur mathtype (à condition de les avoir enregistrer) puis de copier en image. Si quelqu'un a des meilleures solutions je suis preneur :)"

Je soupçonne que MathType soit mal installé sur ta machine.

En principe, il est accessible dans le menu InsertionEquation MathType qui ouvre la fenêtre de saisie, puis quand tu fermes la fenêtre, l'équation est directement insérée à l'endroit voulu, dans le teste. Un double clique dessus permet de rouvrir la fenêtre MathType pour la modifier et elle s'enregistre quand on ferme ladite fenêtre.

Essais de réinstaller MathType.

avatar iSc0tty | 

Je rêve de pouvoir mettre des page en différents formats (du genre une page en paysage au milieu de plusieurs en portrait) dans un même document sur Pages. Seul avantage de Word pour moi, avec peut être les équations. j'utilise mathtype pour pages mais c'est galère car on ne peut pas les modifier directement dans le document, obligé de repartir sur mathtype (à condition de les avoir enregistrer) puis de copier en image. Si quelqu'un a des meilleures solutions je suis preneur :)

avatar Domsou | 

@iSc0tty :
Il y a quelques temps j'avais fais des essais concluants d'intégration de formules LateX et cela fonctionnait bien : latexit

http://www.chachatelier.fr/latexit/

Je dis tout cela de mémoire aussi c'est à prendre avec réserve !

avatar MerkoRiko | 

Safari également...pour une amélioration des notifications, que je reçois épisodiquement de MacG.

avatar Dr Fatalis | 

A l'Epoque d'appleworks; Cupertino avait inclus un très simple et très pratique éditeur d'équations. Ensuite, plus rien...

Quant à l'export epub, c'est une vaste blague, car dès que l'on exporte un document avec une vrai mise en page (texte + schéma + photo + encadres...), c'est la Bérézina garantie.

avatar joneskind | 

@Dr Fatalis

"A l'Epoque d'appleworks; Cupertino avait inclus un très simple et très pratique éditeur d'équations. Ensuite, plus rien..."

Grapher est un excellent éditeur d'équation, qui plus est capable d'afficher les graphes. Il est inclus dans OSX (tu le trouves très facilement avec le Lauchpad)

Je n'ai pas connu Appleworks, donc je serai bien incapable de te dire si Grapher fait mieux ou pas, mais je le trouve vraiment très bien.

"Quant à l'export epub, c'est une vaste blague, car dès que l'on exporte un document avec une vrai mise en page (texte + schéma + photo + encadres...), c'est la Bérézina garantie."

J'avoue...

avatar patrick86 | 

"A l'Epoque d'appleworks; Cupertino avait inclus un très simple et très pratique éditeur d'équations. Ensuite, plus rien..."

MathType d'intègre bien dans iWork.
Je n'ai pas connu AppleWorks (enfin, un tout petit peu quand il trainait sur mon premier Mac mais que j'en avait pas besoin), mais j'apprécierai un éditeur d'équation totalement intégré.

"Quant à l'export epub, c'est une vaste blague, car dès que l'on exporte un document avec une vrai mise en page (texte + schéma + photo + encadres...), c'est la Bérézina garantie."

Parce que ePud n'est pas fait pour ça.
ePud est fait pour de livre simple, essentiellement du teste avec une mise en page simple. ePud est fait pour que l'affichage du livre s'adapte à l'écran et à la taille de police voulue par le lecteur.

avatar iRobot 5S | 

Je rêve du jour ou iWork aura autant de fonctionnalités qu'office de microsoft.

avatar Doctomac | 

Je rêve d'une suite Office rapide et optimisée, peu bugée et à l'interface digne d'un OS comme OS X.

avatar USB09 | 

@Dr Fatalis

avatar USB09 | 

@Dr Fatalis
Quant à l'export epub, c'est une vaste blague, car dès que l'on exporte un document avec une vrai mise en page (texte + schéma + photo + encadres...), c'est la Bérézina garantie.

Mais oui, bien sur mais a qui la faute ?
Si seulement vos documents étaient correctent.

avatar usercentric | 

Qui peut m'éclairer sur les différences entre version cloud et desktop de Keynote ? Et entre ancienne version '09 affichée 5.3 et nouvelle version 6.1 sur desktop ? ( on s'y perd).

avatar ET80 | 

@usercentric :
Deskpot : tu peux l'utiliser hors ligne. La version iCloud est un peu moins complète (et moins intuitive).
Apple a rafraîchit l'interface de iWork avec la version 6. Nouveau format de document, intégration de l'inspecteur (qui était une palette) dans l'interface ...

Même si l'interface est beaucoup plus intuitive et aérée, des fonctions ont disparu. Mais celles-ci reviennent au compte gouttes :).

avatar iouze | 

J'attends toujours le "catégoriser selon cette colonne" dans être version de Numbers pour me séparer de l'ancienne
Et globalement sur iWorks la gestion des feuilles de styles est une cata
Je n'en suis pas aretiurnersur office (que j'ai abandonné a la sortie de iWorks, notamment pour Keynote qui etait bluffant ) mais pas loin

avatar patrick86 | 

"J'attends toujours le "catégoriser selon cette colonne" dans être version de Numbers pour me séparer de l'ancienne"

De même. J'ai essayé avec Filtrer et Trier, mais ça donne pas la même chose…

avatar kangaroos | 

Pour les fonctionnes que j'utilise Numbers est enfin utilisable.

Par contre toujours pas de champs de fusion dans Pages et ça j'en ai impérativement besoin car édition d'enveloppe a partir du carnet d'adresse où j'ai les coordonnées de mes clients.

avatar Nordlaser | 

Savez-vous ce qu'ils veulent dire par: "créez des formats de données personnalisés" dans la liste des nouveautés de Pages ?

@iRobot 5S: Franchement, si c'est ça qui te manque, utilise Word direct, car tu vas attendre longtemps (sérieux).

avatar LaurentR | 

Je ne pourrai toujours pas éviter Numbers 09 pour ouvrir mes documents csv. Si la nouvelle version accepte le glissé/déposer, elle continue à rassembler toutes les colonnes du csv dans une seule colonne de la feuille de calcul, la rendant ainsi illisible. Je pensai qu'il s'agissait d'un problème de séparateur à corriger dans les préférences de Mac Os X, mais si c'était le cas, Numbers 09 aurait le même problème.

Pages

CONNEXION UTILISATEUR