Joignant l'acte à la parole, Apple a mis à jour les versions OS X de Pages, Numbers et Keynote après celle des déclinaisons web sur iCloud.com (lire : iCloud.com reçoit plusieurs améliorations dans ses applications). Les trois modules bureautiques proposent un nouveau réglage en lecture seule, afin de partager documents et feuilles de calcul pour qu'ils soient consultés, mais pas modifiés.
La version 5.2 de Pages [5.2 - Français - 17,99 € - OS X 10.9 - 298 Mo - Apple] permet de supprimer, dupliquer et réorganiser des sections (dans le navigateur de pages). Les images sont conservées lors de l'importation dans les cellules de tableau. Au chapitre des améliorations, les amateurs d'AppleScript apprécieront le nouvel effort d'Apple pour une meilleure prise en charge du langage. La retouche d'images Alpha, le support d'EndNote, l'exportation ePub, ainsi que le navigateur multimédia et le comportement des zones de texte, ont aussi été améliorés. De nouveaux modèles font leur apparition (en hébreu et arabe). Globalement, Apple annonce une « utilisation améliorée ».
Numbers [3.2 - Français - 17,99 € - OS X 10.9 - 195 Mo - Apple] comprend lui aussi des améliorations, en particulier pour les options d'impression, le comportement des zones de texte, le navigateur multimédia, la retouche d'images, la compatibilité avec Excel et AppleScript. Notons aussi la personnalisation des formats de données, le glisser/déposer d'un fichier CSV dans une feuille de calcul, ou le contrôle de l'ordre de superposition des étiquettes des graphiques à bulles.
Enfin, Keynote [6.2 - Français - 17,99 € - OS X 10.9 - 434 Mo - Apple] offre un effet de flou pour les animations, l'affichage des règles en pourcentage de la taille du document, la personnalisation des formats de données, l'export au format PPTX, ainsi que de nouvelles transitions et compositions. Les améliorations sont là aussi très nombreuses, qui concernent la métamorphose, la retouche d'images, le navigateur multimédia, la compatibilité AppleScript, les performances… Surtout, surtout, Keynote apporte désormais le support des GIF animés.
Apple a également dans la foulée mis à jour les versions iOS de sa suite bureautique.
