Comme chacun le sait, la communication d’Apple est stricte... très stricte. Mais à quel point ? Le youtubeur Snazzy Labs s’est amusé à vérifier si les règles de communication de Cupertino était encore humainement compréhensibles, et a pour ce faire invité quatre youtubeurs connus à un petit quizz, basé sur le livre de 233 pages (!) régissant le moindre texte qui sort de l’Apple Park. Serez-vous plus forts qu’eux ?

La tâche s’avère ardue, et les invités ne sont pour autant pas des débutants : se trouvent réunis Linus, de Linus Tech Tips, Scott the Woz, Quinn, de Snazzy Labs, et un dernier qu’il était impossible d’éviter quand le sujet est la pomme, MKBHD. Le match se joue en trois rounds, dont voici la transcription. Rendez-vous en fin d’article pour les réponses !

Round 1 : QCM

Apple a une recommandation spéciale concernant la façon de désigner les Mac utilisant leur puce Apple Silicon. Quelle tournure préfèrent-ils ?

• A. Apple Silicon Mac
• B. Mac avec puce Apple
• C. Apple Silicon-based Mac
• D. M2 Mac

L’Apple Vision Pro a un écran externe qui affiche les yeux de l’utilisateur. Comment Apple souhaite que l’on appelle cet écran ?

• A. Eyesight
• B. L’écran avant
• C. L’écran externe
• D. Le panneau frontal

Quel terme Apple préfère pour désigner l’accessoire qui se branche au mur pour recharger un MacBook ?

• A. Un adaptateur AC
• B. Un adaptateur secteur
• C. Un chargeur
• D. Une brique secteur

Quelle instruction est correcte selon Apple pour activer Apple Pay sur l’iPhone ?

• A. Appuyer deux fois sur le bouton latéral
• B. Faire un double clic sur le bouton latéral
• C. Taper deux fois sur le bouton latéral
• D. Appuyer deux fois rapidement sur le bouton latéral

Selon Apple, quelle formulation faut-il utiliser pour parler d’un geste tactile pour déplacer une icône ?

• A. Faire une pression longue jusqu’à ce que l’icône bouge
• B. Toucher de manière prolongée l’app sur l’écran
• C. Taper et maintenir la pression sur l’icône
• D. Faites un appui long sur l’icône jusqu’à ce qu’elle bouge

Round 2 : Vrai ou Faux

Le guide autorise à dire seulement « Vision Pro » au lieu de « Apple Vision Pro ».

Est-il acceptable dans les documents internes ou marketing d’appeler l’Apple Vision Pro simplement « le casque » ?

Apple interdit-elle d’utiliser « AirDrop » ou « AirPlay » comme des verbes (exemple : « AirDrop-moi ce fichier ») ?

Apple utilise-t-elle le mot « PIN » pour désigner le code de déverrouillage de l’iPhone ?

Le guide d’Apple recommande-t-il d’utiliser « notebook » plutôt que « laptop » pour parler des ordinateurs portables ?

Est-il correct d’utiliser le symbole  dans les noms de produits dans un texte (exemple,  Vision Pro) ?

Doit-on éviter les pluriels informels comme « Macs » ou « iPads » dans la documentation officielle ?

Round 3 : Trouvez l’erreur

« Tapez l’icône TV+ pour commencer le streaming sur votre iPad »

Les réponses

Round 1 :

• B. Mac avec puce Apple
• A. Eyesight (il y a d’ailleurs une erreur dans la vidéo !)
• B. Adaptateur secteur
• A. Appuyer deux fois sur le bouton latéral
• B. Toucher de manière prolongée l’app sur l’écran

Round 2 :

• Faux
• Faux
• Vrai
• Faux
• Faux
• Faux
• Vrai

Round 3 :

La phrase exacte est « Ouvrez l’app Apple TV+ pour commencer le streaming sur votre iPad ».

Si vous n’avez pas tout bon, ne vous inquiétez pas... même quelqu’un de très proche de l’équipe de communicants d’Apple comme MKBHD n’a pas répondu correctement à toutes les questions ! La communication est tellement encadrée que même un habitué des appellations commerciales d'Apple n'arrive pas à avoir un score parfait. Les invités en rient d'ailleurs beaucoup, et sont eux-mêmes surpris du côté pointilleux de l'équipe de comm d'Apple. Il faut dire qu'avec 233 pages de recommandations, il y a de quoi en perdre son latin.

En dehors du côté divertissant, ce petit quizz a la bonne idée de montrer à quel point la communication dans une entreprise, et spécialement chez Apple, peut être très stricte et encadrée... peut-être un peu trop ?

Une loi du Royaume-Uni vient d'avoir un impact collatéral important dans toute l'Union européenne : les contenus pour adultes (courants sur la plateforme) sont bloqués pour une bonne partie des utilisateurs du réseau social X¹. Il ne s'agit pas nécessairement de contenus pornographiques, car certains contenus sont mal référencés, et — surtout — il n'y a pour le moment pas de méthode simple pour accéder aux contenus en question, même s'ils sont légaux. En effet, la plateforme d'Elon Musk a mis en place le blocage mais pas encore la solution de vérification de l'âge nécessaire pour valider l'accès, selon Le Monde.

Dans la pratique, les contenus pour adultes sont donc bloqués avec un message en anglais qui indique que les lois locales empêchent l'accès, ce qui n'est pas nécessairement vrai dans tous les pays. Il y a quelques exceptions, dans la pratique. Premièrement, les comptes créés sur Twitter avant 2012 sont automatiquement considérés comme appartenant à des personnes majeures, pour des raisons évidentes. Deuxièmement, les comptes qui étaient certifiés du temps de Twitter sont aussi considérés comme tenus par des adultes. Enfin, les comptes qui affichent une coche bleue, grise ou dorée ne sont pas touchés. Les gris et dorés sont liés à des organisations gouvernementales ou des entreprises. Dans le cas des badges bleus, il s'agit actuellement de comptes payants et une vérification de l'âge a donc été effectuée.

Comme souvent, la solution choisie par les équipes d'Elon Musk est un peu expéditive, mais n'empêchera pas certains utilisateurs de tenter d'accéder à des contenus pour adultes. Il est en effet possible de passer par un VPN qui sort en dehors de l'Union européenne ou du Royaume-Uni, et les solutions de vérification de l'âge mise en place pour d'autres services ont montré rapidement des failles évidentes.

Death Stranding recommandé pour contourner la vérification d’âge mise en place au Royaume-Uni

Vous avez aimé les saisons 1 et 2 d’Apple contre l’Union européenne, alors vous allez adorer la nouvelle série Apple contre le département de la Justice (DoJ) américain. Malgré tous les efforts de son service juridique, qui doit être autrement mieux garni que son département IA, Apple n’échappera pas à un procès pour abus de position dominante de l’autre côté de l’Atlantique.

Retour sur les accusations faites par le Département de la Justice américain

Quand le département de la Justice des États-Unis ainsi que seize États américains ont commencé à s’attaquer aux pratiques anticoncurrentielles d’Apple, ils se sont concentrés sur ces cinq points :

• Gêner les « super applications » : elles englobent de nombreux programmes différents, peuvent dégrader la « visibilité d'iOS » et permettre aux utilisateurs d'iPhone de passer plus facilement à des appareils concurrents. Ces supers apps, identiques entre iOS et Android, relèguent les avantages d'un écosystème propriétaire au second plan (lire aussi Facebook Gaming se résigne à son tour à passer par une web app sur iOS ) ;
• Bloquer les applications de streaming sur iPhone : pour des usages comme les jeux vidéo notamment, ce qui éviterait aux clients d'investir dans un équipement plus …

QuickSheet (gratuit) est une nouvelle app sur le Mac App Store qui a une idée originale : placer un tableur dans la barre des menus de macOS. Le tableau entier n’est pas littéralement dans la barre, mais une icône permet d’afficher un véritable tableur d’un clic, avec ses lignes et colonnes et même sa propre barre d’outils. Le concept est d’avoir ce tableur toujours sous la main, pour réaliser quelques calculs rapides sans interrompre ce que vous faisiez. Si c’est nécessaire, il est toujours possible d’ouvrir une fenêtre dédiée avec le même tableur, sinon l’interface se masque dès lors que l’on passe à une autre app.

L’idée est intéressante, la réalisation n’est pas encore tout à fait à la hauteur. Si QuickSheet donne bien accès à un tableur, ce n’est pas un très bon tableur et il lui manque énormément de fonctionnalités, tandis que l’ergonomie est loin d’être optimale. Par exemple, on peut modifier la largeur des colonnes ou la hauteur des lignes, mais c’est à peu près tout : impossible de les déplacer, impossible aussi de définir des en-têtes, c’est encore très rudimentaire. Côté calculs, il faut se contenter de cinq fonctions seulement, avec la somme, la moyenne, un compteur et les valeurs minimale ou maximale. Enfin, l’absence de raccourcis clavier standard, comme ⌥← pour créer une colonne avant l’actuelle, m’a gêné pendant mes tests.

Cela étant, QuickSheet est une nouvelle app qui vient de sortir et ses développeurs pourront l’améliorer. Qui plus est, elle est entièrement gratuite, sans frais cachés ou publicités pour la financer. Si vous êtes curieux, vous pouvez la télécharger depuis le Mac App Store, sachant que vous aurez besoin de macOS 14.6 au minimum. Son interface n’est pas traduite en français.

Si les disques durs ne trouvent plus vraiment leur place dans les ordinateurs, ils restent intéressants en externe, pour effectuer des sauvegardes ou pour stocker en masse des fichiers peu importants, comme des vidéos de vacances envoyées par votre oncle depuis les États-Unis. Ils offrent en effet un bon rapport capacité/prix et (surtout) peuvent atteindre de très grandes capacités quand les SSD se limitent souvent à 8 To. Sur Amazon, un modèle Seagate de 20 To est par exemple à 313 €, soit moins de 16 € par téraoctet. Il est vendu habituellement aux alentours de 400 €.

C'est un modèle externe de bureau, qui contient un disque dur 3,5 pouces SATA classique. Il nécessite donc une alimentation externe et se connecte en USB-A. Du côté du disque dur, il y a une prise Micro USB 3.0 et si jamais vous n'avez pas de prises USB-A sur votre Mac, la solution la plus pratique est tout simplement un câble Micro USB 3.0 vers USB-C. Seagate propose un service de récupération de données avec le disque dur, qui est inclus pour deux ans et prend en charge certains problèmes qui peuvent survenir (dégât des eaux, panne mécanique, etc.). Enfin, ce modèle existe avec d'autres capacités, mais le coût par To est généralement plus élevé.