Durant le keynote de l'événement d'Apple la semaine dernière, la démonstration de l'application Replay Éditeur Vidéo [2.4 – Français – Gratuit (achats in-app) – iPhone/iPad – 81,8 Mo - Stupeflix] a été entachée par une petite erreur d'interprétation du clavier virtuel d'iOS 8. Sur la scène du Town Hall du campus de Cupertino, les frenchies de Stupeflix ont voulu créer une vidéo appelée « Utah road trip », une phrase que le correcteur automatique s'est empressée de rebaptiser « It's road trip » — ce n'est pas tout à fait la même chose même si l'erreur, sur le moment, est apparue bénigne.
Les plus fins observateurs n'ont cependant pas manqué de remarquer la moue boudeuse du démonstrateur, qui ne s'attendait pas à cette modification à la volée du système d'exploitation. Mais ce qui est impossible à modifier en direct peut l'être bien plus facilement par la suite ! C'est ce que s'est empressé de réaliser Apple pour la vidéo diffusée en streaming sur son site web :
« It's road trip » n'existe plus, et la page d'intro de Replay affiche bel et bien le nom d'origine, « Utah road trip ». Quant à la grimace du démonstrateur, elle a purement et simplement… disparu. Apple a remplacé la petite poignée de secondes durant laquelle le présentateur a montré sa déception par une image figée pratiquement imperceptible. Quant au logiciel, il a sans doute été relativement simple d'en modifier l'affichage…
Cette retouche a posteriori n'est pas sans rappeler celle qu'avait opérée Apple après la conférence inaugurale de la WWDC 2013. La démonstration des petites voitures d'Anki Drive avait connu un petit bug au démarrage : la Pomme avait alors tout simplement coupé la séquence pour la vidéo mise en ligne ensuite.
