La relation houleuse entre Apple et son auditeur Michael Bromwich est du passé, a déclaré ce dernier dans un rapport remis hier au tribunal. Chargé de surveiller l'activité de l'iBook Store à la suite de la condamnation d'Apple pour entente illégale, l'auditeur a très vite accusé la société de bloquer son enquête. Cupertino a répliqué immédiatement en dénonçant ses frais jugés exorbitants et en demandant sa révocation, en vain.

Finalement, les deux parties se sont rabibochées récemment. Bromwich écrit dans son rapport que « la relation entre Apple et l'équipe chargée de l'audit s'est sensiblement améliorée au cours des six dernières semaines ». L'auditeur met cela sur le compte de la désignation par Apple d'un nouveau référent interne et de changements effectués avec l'avocat externe.

Pour autant, tout n'est pas rose et Browmich relève que son équipe « manque encore d'une quantité importante d'informations pour mener à bien son travail. » Mais après un départ mouvementé, l'enquête est maintenant sur de bons rails, conclut celui qui surveillera Apple jusqu'à la fin de l'année prochaine.