Parallels 2.5 FR fin mars

Christophe Laporte |
Alors que la version américaine de Parallels Desktop 2.5 a été finalisée cette semaine, les possesseurs de la version française devront faire preuve d'un peu de patience. En effet, Avanquest nous a indiqué que celle-ci est actuellement en cours de test. La mise à jour sera disponible au téléchargement fin mars.
avatar Anonyme (non vérifié) | 
Et pour ceux qui ont acheté en France la version UK ??? Ils font quoi ceux là ???
avatar Anonyme (non vérifié) | 
Oui ça marche pour la version UK. Ouf, l'attente est finie, je vais enfin pouvoir utiliser ma licence avec ma partition Bootcamp !
avatar Anonyme (non vérifié) | 
Il v y avoir un 'trou d'air', car suite au retard d'avantquest j'avais mis en oeuvre la beta avec une clé provisoire, mais celle-ci n'est valable que jusqu'au 16 mars. A la réflexion la valeur ajoutée du français sur ce produit n'est pas suffisante pour justifier des délais de mise à jour dus à cette francisation. Et si AvanQuest proposait une bascule de sa clé vers la version anglaise ?
avatar Anonyme (non vérifié) | 
L'ayant acheté directement sur le site de Parallels, je n'ai eu aucun problème de mise à jour du soft et de la licence. Et ça tourne niquel. Le mode cohérance est terrible. En revanche, je n'ai pas encore eu l'occasion d'essayer la virtualisation d'un système natif.
avatar Anonyme (non vérifié) | 
La VF dans Parallels c'est pas bien important, par contre, avec leurs numéros de série incompatibles, y'a pas d'autre choix qu'attendre un mois :(<br /> Finalement, je suis content d'avoir la UK. Pfff...et dire qu'OS X gére les doigts dans le nez la localisation, ils ont ajouté un truc qui complique le truc. Pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple ? ;)
avatar Anonyme (non vérifié) | 
L'Apple Store aussi devrait indiquer que la version qu'ils vendent d'Avanquest n'est pas compatible avec les betas ou les versions US. <br /> Il est clair qu'Avanquest n'est pas un bon éditeur, c'est à peine si on a pas juste une boite avec un CD gravé dedans...Franchement, autant acheter la version US directement chez PW. Parallels devrait gérer lui même les localisations, surtout qu'il y a très peu de choses à traduire et n'utiliser qu'un distributeur qui ne fait que distribuer sans changer quoique ce soit au logiciel.
avatar Anonyme (non vérifié) | 
Bon, comme j'avais installé les bétas US (avec un numéro de série provisoire) j'ai réinstallé la version UK (AppleStore), je l'ai lancée (mais pas la machine virtuelle of course !), j'ai demandé la mise à jour qui s'est téléchargée, j'ai fait la mise à jour, entré mon numéro de série UK (qui est valide avec cette version) et lancé la machine virtuelle sans soucis... Ouf !
avatar Anonyme (non vérifié) | 
Je confirme qu'avec un peu de "retard" la version UK est à jour chez moi.<br /> Cohérence, c'est bleufant sauf en multi-écran quand les écran n'ont pas la même résolution. Sur mon iMac, en 1440x900, avec un écran supplémentaire en 1280x1024, le menu "démarrer" n'apparait pas. Je pense que c'est parce que le "bas" de l'écran secondaire est plus bas que le principal... Sinon, cool.
avatar Anonyme (non vérifié) | 
N'allons pas par 36 chemins, 1 mois entier pour traduire quelques pages d'aide supplémentaires et quelques malheureux menus, cela est une preuve supplémentaire de leur manque total d'efficacité !
avatar Anonyme (non vérifié) | 
Parallels acheté sur Apple Store (donc,version Avanquest). La version 2.5 est disponible depuis hier (1er mars). Je confirme ce que dit Pacou : le mode "cohérence" est terrible. Si l'on met le dock Mac OS dans un sens (par exemple horizontal en bas) et la barre de tâches Windows dans l'autre (par exemple, verticale à gauche) avec masquage automatique, on passe d'un monde à l'autre sans avoir du tout le sentiment de changer d'environnement (sans revenir sur les années-lumière qui séparent les 2 interfaces). Bravo Parallels ! Le futur est réellement en route pour les utilisateurs.

CONNEXION UTILISATEUR