ProLexis sait maintenant corriger les documents réalisés sous XPress, versions 6 et 7. Diagonal, l'éditeur du correcteur, a tout récemment mis à disposition des utilisateurs un patch rendant compatible les deux applications et permet notamment d'utiliser ProLExis pour XPress sur MacIntel. Le patch ne concerne que la version 4.9 de ProLexis [1,9 Mo (UB) - Fr].