Jürgen Kurz, responsable produit chez Quark, déclare dans un interview en deux parties donné à MacUser que XPress 6 pourrait être disponible dans le commerce dès le mois de mars. Néanmoins, l'homme a tenu à préciser que le logiciel ne sortira pas tant que la stabilité et la vitesse ne seront pas au rendez-vous. Concernant Mac OS X, le dirigeant a déclaré que cette mouture n'était pas un simple portage, mais une réécriture complète. Elle intégrera également quelques nouveautés intéressantes comme la gestion complète du Postcript 3 et le lissage.