La mise à jour iPod [1.2.2 - 6.3 Mo (Mac OS 9, Mac OS X) - International] destinée à limiter le niveau sonore du lecteur MP3 d'Apple à 100 Db est en ligne. En avance d'un jour par rapport à la date annoncée par Apple France, cette nouvelle version disponible en plusieurs langues est proposée "uniquement à l'Europe". Comme le précise la page d'Apple, "elle réduit la sortie maximum en accord avec les standards européens". Notez que la mise à jour 1.2.1 est nécessaire avant d'installer cette nouvelle version.