Carbon Copy Cloner a su en quelques mois se rendre quasiment indispensable. En effet, cet utilitaire permet de littéralement cloner le disque dur d'un ordinateur sous Mac OS X, en incluant les fichiers cachés du système. Il est ensuite facile d'installer une copie parfaite du système et des applications sur d'autres machines. Dans les fait, CCC utilise, pour accomplir son office, les outils intégrés à Mac OS X mais qui ne sont pas documentés. Toujours est-il que Carbon Copy Cloner connaît aujourd'hui une mise à jour [1.4 - 738 Ko - Fr] qui corrige notamment un bogue qui pouvait causer problème lors du lancement des Préférences Système. depuis le Menu Pomme. En outre, la nouvelle version du logiciel le rend francophone, et même polyglotte. Enfin, la documentation de l'utilitaire rejoint le Centre d'aide Mac. CCC 1.4 requiert Jaguar pour fonctionner. Précisons que Carbon Copy Cloner est un donation-ware.


Net Monitor vient également d'être mis à jour [2.9b2 - 291 Ko - US]. Cet utilitaire propose une représentation graphique de l'activité d'un réseau par le truchement d'une fenêtre flottante, ou d'un graphique logé dans la Barre de Menus ou le Dock. La révision améliore globalement les performances de ce logiciel gratuit disponible sous Mac OS X.