Ouvrir le menu principal

MacGeneration

Recherche

Google : NotebookLM génère des podcasts en français à partir de vos documents

Florian Innocente

mercredi 30 avril 2025 à 16:24 • 27

Services

Soumettre des documents longs comme le bras à deux IA et les faire discuter sur les thèmes qui vous intéressent comme si elles animaient une émission, c'est maintenant possible chez Google en langue française.

NotebookLM, « le collaborateur alimenté par l'IA de Google » est capable de générer un résumé audio en français à partir de différents documents (des PDF comme des images ou des tableaux) qu'on lui télécharge. Une fois les documents envoyés, on peut poser quelques questions ou donner de consignes sur les thématiques à aborder en particulier.

NotebookLM. Image MacGeneration.

Au bout de plusieurs minutes (même un PDF assez bref peut prendre du temps à être analysé) un fichier audio est proposé à l'écoute. Une voix féminine et une masculine échangent sur les sujets demandés avec un réalisme assez étonnant. Ce n'est pas mécanique, il y a des relances, des hésitations, des bégaiements (dont on ne sait s'ils sont voulus ou pas) et un résumé des points clefs en fin de discussion.

Extrait d'un fichier audio de 5 min.

Quelques maladresses de prononciation font tiquer et trahissent la nature artificielle des deux commentateurs, mais le résultat peut tromper son monde. Ces fichiers audio sont ensuite partageables. Il faut tout de même faire une double lecture, on n'est jamais à l'abri d'une mauvaise compréhension de certains éléments des documents sources.

Extrait d'un fichier audio de 5 min.

Ce résumé audio en français est une fonction encore en bêta (la version anglaise propose en sus la possibilité d'intervenir au milieu de l'échange pour poser des questions). Le français n'est pas la seule langue proposée en sortie, Google en a ajouté une cinquantaine permettant ainsi de produire des contenus multilingues à partir d'une même source.

On peut également soumettre des documents dans un mélange de langues parmi ces 50. Le premier exemple ci-dessous a été créé à partir d'un PDF de l'école des Arts et Métiers, mais l'autre l'a été sur la base d'un copieux document d'Apple en anglais.

L'utilisation de NotebookLM est gratuite, il suffit de se connecter à son compte Google. Il est possible de générer autre chose que des conversations audio, comme des FAQ, des synthèses, des calendriers, etc. Une version Plus donne accès à plus de capacités en quantité de documents et de bloc-notes.

Rejoignez le Club iGen

Soutenez le travail d'une rédaction indépendante.

Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone !

S'abonner

Nouveautés d’iOS 26, macOS Tahoe, Liquid Glass… Tous nos articles pour tout savoir sur la WWDC 2025

14/06/2025 à 15:00

• 9


Aperçu de Spotlight dans macOS Tahoe : le lanceur idéal pour débuter ?

14/06/2025 à 11:00

• 29


Sortie de veille : une WWDC 2025 réussie ? Notre débrief d’iOS 26, Liquid Glass…

14/06/2025 à 08:00

• 11


SAV : Apple lance un programme de réparation pour des Mac mini M2 qui ne s'allument plus

14/06/2025 à 07:38

• 41


Avec Tahoe, les applications macOS pourront s’afficher sur le Vision Pro

13/06/2025 à 21:57

• 17


Les Youtubeurs de Linus Tech Tips voulaient se moquer des Mac pendant un mois, mais décident finalement de rester chez Apple

13/06/2025 à 18:56

• 97


watchOS 26 : découverte de la nouvelle interface de l'app Exercice

13/06/2025 à 18:27

• 4


Découvrez le tout nouveau UPDF 2.0 – l’éditeur PDF ultime pour Mac et iOS !

13/06/2025 à 15:18

• 0


macOS 26 peut faire le ménage dans les icônes de la barre des menus

13/06/2025 à 14:52

• 11


Avec EnergyKit, Apple veut charger votre watture au moment le plus opportun

13/06/2025 à 13:45

• 12


3DMark, une référence pour comparer les performances des GPU, débarque sur Mac

13/06/2025 à 13:02

• 31


Promo : des MacBook Air M3 16 Go à partir de 850 €

13/06/2025 à 12:50

• 13


Des nouvelles de Cyberpunk 2077 sur Mac, qui tourne visiblement bien sur un MacBook Pro M4 Max

13/06/2025 à 11:56

• 36


Les vélos arrivent dans Plans sur le web et les apps tierces pour watchOS

13/06/2025 à 11:30

• 22


TSMC est toujours le plus gros fondeur, mais SMIC rattrape Samsung pour la gravure

13/06/2025 à 11:10

• 11


iOS et macOS 26 améliorent le remplissage automatique des codes de sécurité

13/06/2025 à 09:36

• 13