À force de mises à jour, Antidote 9 fonctionne correctement avec macOS Sierra. En septembre, le correcteur avait reçu une version 4 qui apportait du nouveau contenu et une adaptation préliminaire à macOS 10.12. « Préliminaire », car tout n'était pas encore au point.

Une nouvelle mise à jour (non numérotée) est sortie cette semaine. Elle finalise la prise en charge du dernier système. La compatibilité est assurée avec macOS 10.12.0, 10.12.1 ainsi que des logiciels d'Apple et d'éditeurs tiers.

Nous avons pu vérifier que l'intégration avec les autres logiciels, y compris ceux qui ne sont pas listés, fonctionne enfin. Corriger le texte dans la fenêtre d'Antidote modifie en même temps le texte dans son application originale.

Antidote 9 coûte 99 €. À ce tarif, on ne dispose que d'une seule langue (français ou anglais). Le module de langue supplémentaire coûte 49 € s’il est acheté ultérieurement, ou 35 € s’il est acheté juste après l'enregistrement de la licence.