Apple a pourtant prévu la possibilité de sélectionner du texte dans les fenêtres de Coup d'œil. Une option cachée active cette fonction qu'il faudra ainsi activer à l'aide d'une commande terminal. Pour activer la sélection, ouvrez le Terminal et copiez/collez cette commande :
defaults write com.apple.finder QLEnableTextSelection -bool TRUE; killall Finder
Pour revenir au comportement par défaut, utilisez au contraire cette commande :
defaults delete com.apple.finder QLEnableTextSelection; killall Finder
D'après nos essais, la sélection de texte fonctionne avec tous les formats pris en charge par Coup d'œil, à condition qu'ils soient au format texte bien sûr. On peut en sélectionner dans un fichier texte, mais aussi dans un fichier PDF, Pages ou même un fichier CSV par exemple.
[MàJ 09/01/2012@16h56] : cette option semble réservée à OS X Lion.