Nous avions évoqué il y a quelques jours le changement de nom du logiciel iPodRip à la demande d'Apple (voir notre article iPodRip contraint à changer de nom par Apple.

Si l'éditeur du logiciel, The Little App Factory, a fini par se résoudre à changer le nom suite à un mail lapidaire de Steve Jobs en personne, le nouveau nom a également connu quelques avatars : l'idée initiale était de renommer le logiciel "PodRip". Le développeur a acquis un nouveau nom de domaine, PodRip.com, mais les avocats d'Apple ont fait savoir qu'ils n'étaient pas d'accord non plus pour ce nom, comme l'indique John Gruber. Le nom définitif devint donc iRip.

Si on peut comprendre qu'Apple cherche à protéger ses marques commerciales comme iPod, le mot "pod" en revanche appartient à la langue courante anglaise (gousse, cosse). Il n'aura pas fallu attendre une nouvelle dispute, Apple a en effet déposé une demande de marque protégée sur le mot auprès des services de l'USPTO, l'organisme américain qui gère la propriété intellectuelle sur les marques déposées et les brevets. On ne regrette pas d'avoir renommé iPodGeneration en iGeneration et non PodGeneration, du coup.