Le titre d’aventure et d'exploration Firewatch est maintenant disponible avec un contenu traduit en français (merci Marc). Une bonne nouvelle pour ceux qui s’étaient peut-être tenus à l’écart de ce jeu du fait de dialogues exclusivement en anglais. Les propos sont maintenant sous-titrés en français ainsi que dans d’autres langues (Russe, Allemand, Espagnol et Chinois simplifié).
Ce jeu est arrivé sur Steam début février, pour OS X, Windows ainsi que sur PS4. Il est développé par Campo Santo et édité par Panic, à qui l’on doit plusieurs utilitaires connus sur Mac (Transmit, Coda, etc). Pendant son premier mois de commercialisation, il s'est écoulé à 500 000 unités.
Firewatch repose sur un univers visuel très convaincant, entre photoréalisme et dessin animé. Son gameplay est assez original. Le personnage se retrouve seul dans un environnement naturel où le seul contact humain est une voix féminine transmise par une radio. Une voix avec laquelle il n’y aura plus la barrière de la langue.
La mise à jour est à retrouver sur Steam, le choix des sous-titres en VF se fait dans les préférences du jeu. Firewatch est vendu 20 €, il a besoin au minium d'OS X 10.8, d'un Mac de 2011 et d'une carte graphique ATI ou NVIDIA. Les Mac mini ainsi que les machines avec une puce graphique Intel ne sont pas pris en charge.