Si vous comptiez sur Mavericks pour pouvoir enfin envoyer simplement un DVD de votre Mac vers votre Apple TV via AirPlay, c'est raté. Le journal du Lapin a essayé cette opération sans succès : « quand on essaye de lire un DVD et qu’on passe en AirPlay — en copie d’écran ou en écran étendu, nouveauté de Mavericks —, OS X remplace l’image par un fond gris. »

Cette limitation a toujours existé et OS X 10.9 n'y change donc rien. La disparition progressive des SuperDrive sur les machines d'Apple tend à penser qu'il en restera ainsi avec les futurs systèmes. Il existe bien une technique pour lire un DVD sur un Apple TV, mais elle est tout sauf commode.