XPress 10 arrivera au mois d'août et son éditeur le proposera, comme aujourd'hui, sur un principe de licence perpétuelle. Quark ne prépare pas de système d'abonnement à la manière du Creative Cloud d'Adobe, XPress sera vendu par les voies traditionnelles.

L'éditeur n'a pas détaillé les nouveautés prévues dans cette version « elle a été entièrement repensée avec de nouvelles fonctionnalités de publication papier et numérique ». L'application abandonnera en revanche Leopard et Snow Leopard pour fonctionner sur OS X Lion et Mountain Lion.

Une opération commerciale est lancée en prévision de cette future version. Jusqu'au 30 juin, pour toute mise à jour ou achat d'une licence de la version 9, le passage à la 10 sera gratuit. N'importe quelle ancienne version du logiciel de PAO peut ouvrir à cette offre. Passé le 30 juin, les propriétaires de licences des versions 3 à 7 devront acquérir la v.10 au tarif plein.