Pas une surprise, plutôt une confirmation. Depuis la sortie de Lion, le terme Mac OS X avait tendance à disparaitre au profit d’OS X (lire : Mac OS X Lion : le Mac est-il en trop ?). Si ce changement avait eu lieu dans l'ensemble des éléments marketing, le terme Mac OS X continuait à subsister ici ou là dans le système.

Avec 10.8, Apple a fini de faire le ménage, comme le montre cette capture prise par MacRumors. Le nouvel animal d'Apple s'appelle donc "OS X Mountain Lion".

Pour distinguer sa gamme d'ordinateurs de ses terminaux iOS, Apple souhaite davantage capitaliser sur le terme Macintosh, encore employé tout récemment par Tim Cook lors de son entretien au Wall Street Journal (lire : Un même processeur pour l'iPad et le Mac ? Pourquoi pas…), que sur le nom de son système d'exploitation. Cela parait logique tant les deux OS tendent à se rapprocher au fil du temps.