Après une première défaite en Allemagne contre Motorola (lire Motorola/Apple : une manche pour le premier en Allemagne), Apple a déposé une doléance auprès de la cour allemande : selon la firme de Cupertino, une telle défaite pourrait lui coûter la bagatelle de 2,7 milliards de dollars.

En conséquence, elle demande à la cour d'exiger de Motorola qu'elle provisionne ce montant afin de pouvoir dédommager Apple en cas d'inversion de la décision après appel (cette mesure est propre à l'Allemagne).

Le juge n'a pas semblé convaincu de l'importance cruciale du brevet en jeu (pour mémoire, il porte sur la synchronisation du mail) : « Je ne suis pas encore vraiment sûr que ce montant reflète la valeur commerciale de ce litige de manière adéquate. La technologie en question n'est pas un standard et il existe des moyens alternatifs de fournir les mêmes services. »