Éditeur de logiciels de création de polices, FontLab fait le point sur leur compatibilité avec Lion et il met en garde les utilisateurs contre toute mise à jour système précipitée. Il faut dire que FontLab n'a pas complètement pris le virage Intel. Sur un titre comme Studio, il assure encore une compatibilité jusqu'à Mac OS X Panther (10.3). Étant écrit pour les PowerPC, ce logiciel fonctionnait encore avec Snow Leopard via Rosetta. Mais Rosetta ayant disparu avec Lion, impossible d'y lancer FontLab Studio.