Sur les forums d'Apple, plusieurs utilisateurs se plaignent d'un bug impliquant la lecture de vidéos avec support de l'accélération graphique. Les cas sont rares, mais ils concernent essentiellement certaines versions du plugin Flash (lire : Flash 10.1 intègre l'accélération matérielle) ou VLC. Les symptômes sont toujours les mêmes : pendant la lecture de la vidéo, la session utilisateur plante et le Mac revient à l'écran de connexion à une session.

La cause serait à chercher du côté des drivers de cartes graphiques puisque la fermeture brusque de la session utilisateur est le témoin d'un bug dans les fichiers système. Le bug aurait été corrigé avec la 10.6.6 attendue d'ici la fin de l'année (lire : Mac OS X 10.6.6 quasiment finalisé). En attendant, il n'y a pas vraiment de solution, si ce n'est de désactiver l'accélération matérielle ou de changer de lecteur.