C'est Noël chez Diagonal. L'éditeur propose en effet les mises à jour de ProLexis 5 et de Petit ProLexis 3. Au menu des deux patchs : la compatibilité avec Pages 3 et Keynote 4, la promesse d'un gain de temps, l'enrichissement de DicoMalin, les corrections de certains blocages sous Leopard, la modification de la police dans tous les champs éditables des fenêtres de correction. Concernant plus particulièrement ProLexis, la mise à jour apporte la possibilité de changer le paramétrage de base des mots rares, améliore la sensibilité à la casse utilisée dans le nom des volumes, prend en charge les césures dans InDesign et XPress, ainsi que les modifications dans les chartes typographiques et la gestion de la typographie de la sélection. Par ailleurs, ceux qui utilisent ProLexis 5 ou Petit ProLexis 3 avec Myriade sont invités à télécharger également le patch de mise à jour Myriade pour conserver l'intégration des dictionnaires. Et comme c'est Noël, Diagonal est généreux et offre une remise de 20 % sur tous ses produits. Tant qu'on y est, rappelons notre tout récent labo du Petit ProLexis 3 où nous comparions le logiciel à Anditote RX.