Dans iOS 16 et macOS Ventura, Mail préviendra qu'une pièce-jointe est manquante avant d'envoyer le courriel, si bien sûr l'utilisateur a écrit dans le corps du message qu'il allait envoyer un document ou un fichier. Cette fonction est censée se limiter aux locuteurs de langue anglaise dans une poignée de pays mais surprise, elle est apparue en français probablement dans les bagages de la bêta 6.

Comme on le voit ci-dessus, l'alerte est très explicite, elle indique que l'utilisateur a écrit « Ci-joint… », mais qu'il n'y a pas le document en question. Il est toujours possible d'envoyer le message. Nous avons fait quelques essais et la notification n'apparait que si Mail détecte les mots « ci-joint » dans le corps du texte.

L'application est aussi censée prévenir quand l'adresse e-mail d'un destinataire n'est pas présente alors qu'il est cité dans le message, mais rien à faire nous avons fait chou blanc même en multipliant les tentatives différentes. Est-ce que ce sera activé dans une prochaine bêta ? Ces fonctions devaient-elles réellement être proposées aussi en français si tôt ? Impossible de le dire pour le moment.