Airmail reçoit une importante mise à jour 3.0 sur Mac [9,99 € — VF], un mois après l’adaptation à l’iPad de la version iOS. Les améliorations et nouveautés sont trop nombreuses pour être toutes citées mais quelques-unes sortent du lot. Airmail se met au niveau de son compagnon iOS et récupère quelques bonnes fonctions de Mail.app

Dans cette version 3, son éditeur Bloop n’a guère modifié l’interface et le nombre d’options dans les préférences demeure élevé. Cela reste la marque de fabrique du logiciel, entre son comportement et son apparence il y a toutes sortes de choses que l’on peut modifier et adapter à son goût et ses besoins.

Dans les préférences justement il y a eu tout de même un soupçon de ménage. Le panneau Notifications a été intégré à celui des réglages généraux, quelques options ont été réagencées et un panneau Actions est apparu. Il est rempli de toutes les commandes que l’on peut exercer sur un courrier (Supprimer, Archiver, Marquer comme lu, etc) et elles sont nombreuses. Cela va de son tri et rangement à l’intérieur d’Airmail jusqu’à son transfert vers une autre application.

Avec ce panneau Actions on personnalise la manière de les utiliser : on peut les associer à des icônes qui apparaissent dans la barre titre (4 maximum), ou bien à des touches du clavier ou bien encore à des glissements latéraux sur le titre du mail (comme dans Airmail iOS).

Le panneau des Services contient de nouvelles apps avec qui Airmail peut travailler, comme Fantastical, OmniFocus, 2Do, etc. En revenant dans le panneau d’actions précédent on pourra faire figurer les icônes de quelques-unes de ces apps dans la barre titre au dessus d’un mail. Et envoyer par exemple un courrier dans OmniFocus ou dans Fantastical pour le transformer en tâche ou en rappel.

Autre fonction à parité avec la version iOS, l’envoi différé d’un mail à une date et une heure que l’on choisit. On tape sur la nouvelle petite icône dans la fenêtre de rédaction et l’on définit une période. Cela ne fonctionne toutefois qu’avec les messageries Gmail et Exchange.

Dans le même registre d’une homogénéité avec Airmail iOS, on dispose maintenant de dossiers intelligents, une fonction connue depuis une éternité chez les vétérans du secteur mais qui manquait ici. La fonction est la bienvenue si ce n’est que son interface pour créer ces dossiers est encore sommaire.

Au lieu d’une liste de critères et de valeurs que l’on sélectionne dans des menus et empile, il faut taper tout cela soi-même en se basant sur une liste d’exemples. Au fur et à mesure, la liste des messages répondant à vos critères se met à jour, cela permet de vérifier au moins le bon fonctionnement du filtre que l’on est en train de mettre au point.

Par contre, s’il s’agit d’isoler des mail uniquement en fonction de leur expéditeur, Airmail reprend à son compte la fonction VIP que l’on a dans Mail d’Apple. Vos contacts les plus importants sont ainsi distingués dans la barre latérale. Seul petit défaut, on ne peut pas cliquer sur cette section VIP pour agréger en une seule liste tous les mails qui y appartiennent.

Parmi les autre nouveautés citons également la synchronisation iCloud entre plusieurs installations d’Airmail des réglages de VIP, des règles de tri ainsi que des dossiers intelligents. S’agissant de ces règles de tri on dispose maintenant d’une nouvelle action pour faire suivre un mail.

Au fil de l’utilisation nous avons relevé quelques petites erreurs surtout liées à la traduction en français. Des doublons ou des oublis dans certains recoins de l’interface. Pour le reste, Airmail est toujours une alternative sérieuse à Mail (complétée par une très bonne version iOS) si l’on veut un outil débordant d’options. La mise à jour est gratuite sur le Mac App Store.