Le traceur Apple 410 n’est pas le produit le plus connu de la firme de Cupertino (et pour cause, c’est en fait un traceur Yokogawa YEW PL-1000 rebadgé). Le mot « traceur » doit même laisser de marbre les plus jeunes d’entre vous. Mais les vieux traceurs reviennent à la mode, notamment chez certains artistes, aussi un membre d’un hackerspace new-yorkais a essayé de remettre en fonction son Apple 410. Ce qui n’est pas une mince affaire, puisqu’il était prévu pour se brancher à un Apple II ou un Apple III avec un port RS-232.