Diffuser une vidéo YouTube sur son Apple TV à partir de son Mac devient plus pratique avec OS X El Capitan. Le service de Google prend désormais en charge la nouvelle API de Safari qui permet de diffuser des vidéos HTML5 via AirPlay.

Concrètement, le lecteur dispose d'un nouveau bouton AirPlay entre celui qui active le mode plein écran et celui dédié aux réglages. En cliquant dessus, on affiche la liste des Apple TV disponibles. Un clic sur un appareil lance la vidéo en plein écran sur le téléviseur.

C'est une nouveauté très appréciable, car la seule solution jusqu'à maintenant était de faire une recopie complète de l'écran de son Mac pour simplement diffuser une vidéo YouTube. Notez que cette fonction n'est pas disponible dans la version de Safari 9 destinée à Yosemite et Mavericks.

Safari dans El Capitan est censé avoir une autre nouvelle API qui permet de détacher les vidéos dans une fenêtre flottante (Picture in Picture), mais nous n'avons pas trouvé de service ou de vidéo l'exploitant pour l'instant.