Apple n'avait pas jugé suffisante la modification esthétique opérée Outre-Rhin par Samsung sur sa Galaxy Tab 10.1, une juge allemande a estimé aujourd'hui le contraire. Le 30 novembre, devant la cour régionale de Düsseldorf, Samsung avait montré une tablette dont le pourtour avait été aménagé avec un cadre métallique plus apparent (la nouvelle en premier, ci-dessous) pour en distinguer le design face à celui de l'iPad.

On se souvient qu'à l'occasion d'une des multiples plaidoiries dans un autre pays, un avocat de Samsung placé à quelque mètre des deux tablettes lui faisant face, n'avait pu les différencier au premier coup d'oeil. Insatisfaite des changements apportés, Apple avait fait une nouvelle demande d'injonction pour cette Galaxy Tab 10.1N. Une requête rejetée par la juge, au motif que Samsung s'était maintenant suffisamment démarqué du design déposé par Apple.

Elle a également considéré que les clients étaient à même de faire la différence entre le leader et ses challengers «Les clients savent parfaitement qu'il y a un original et que les concurrents tentent d'utiliser des designs similaires, les consommateurs sont vigilants lorsqu'ils considèrent ces produits. Nous ne pensons pas que quelqu'un achète un modèle Samsung pour faire croire à son voisin de table au café qu'il possède un iPad». Un jugement sur le fond interviendra plus tard.



Sur le même sujet :
- Apple pose ses conditions face à Samsung et Motorola
- Samsung : sa tablette modifiée ne plait pas à Apple