Si vous essayez d’installer OS X Mavericks, que ce soit pour mettre à jour un Mac avec un système plus ancien, ou pour restaurer un ordinateur avec un nouveau volume de stockage, vous verrez peut-être ce message d’erreur : « Cette copie du programme d’installation d’OS X Mavericks ne peut pas être vérifiée. Il se peut qu’elle ait été endommagée ou altérée au cours de son téléchargement. » Si c’est le cas, plusieurs solutions sont à envisager, la plus simple étant tout simplement de supprimer la copie d’OS X 10.9 téléchargée avec le Mac App Store et d’en télécharger une nouvelle version.

Si cela ne suffit pas, c’est peut-être que vous êtes tombé sur un bug étrange et rare, mais suffisamment rencontré pour qu’Apple l’évoque dans une fiche technique. Si la date et l’heure ne sont pas correctement configurées sur l’ordinateur, l’installation peut échouer. La fiche technique explique comment régler correctement cette information à partir d’une session OS X, en passant dans les Préférences Système, panneau "Date et heure" et onglet "Date et heure". Le mieux est de cocher l’option pour régler automatiquement les deux éléments, mais vous pouvez aussi le faire manuellement.

Cette solution est simple à mettre en place si l’on peut accéder à OS X. Malheureusement, nous sommes tombés sur un cas où ce n’était pas possible : si vous changez le disque dur d’un Mac et que vous voulez installer proprement OS X, à partir du volume de stockage formaté, il faut trouver une autre solution. C’est sur nos forums qu’on peut la trouver.

Démarrez l’ordinateur sur une clé USB qui contient OS X Mavericks — en utilisant l’excellent DiskMaker X par exemple — ou passez par le système téléchargé via internet proposé par Apple. Avant de lancer l’installation proprement dite, quittez le programme d’installation en passant par la barre des menus et lancez le Terminal (on le trouve dans le menu "Utilitaires"). À partir de là, vous pouvez modifier la date et l’heure en utilisant la commande date en suivant ce guide :

date MMJJHHMMYYYY

Avec : MM mois // JJ jour // HH heure // MM minute // YYYY année

L’ordre est un peu étrange, mais il est important. L’heure est réglée sur 24 heures et non en AM/PM à l’anglo-saxonne. Par exemple pour régler votre ordinateur au 12 février 2014 à 12h30, vous devriez saisir :

date 021212302014

À notre connaissance, il est inutile d’être précis à la minute près, il suffit de renseigner correctement le jour et de mettre vaguement l’heure actuelle, et cela devrait fonctionner. Il suffit ensuite de relancer l’installation et vous devriez vous en sortir sans problème. Ajoutons que si vous avez encore un message d’erreur après, réinitialiser la PRAM est sans doute la dernière option qui vous reste avant le rendez-vous à l’Apple Store le plus proche.