Intégrée pour la première fois à OS X dans Mountain Lion, la dictée vocale a été « améliorée » dans Mavericks. Elle peut désormais fonctionner en continu avec affichage en direct, que l’on soit connecté à internet ou pas, à condition d’avoir téléchargé les données en local (652 Mo pour le français).

La précision de la dictée vocale dépend grandement des conditions d’« écoute » et de la manière dont vous articulez, mais elle semble meilleure sur Mavericks. Elle n’est évidemment pas parfaite, d’autant que le retour en direct peut paradoxalement être parfois gênant.

Une chose est sûre : le fonctionnement et la précision de la dictée vocale sont exactement les mêmes que l’on soit connecté à internet ou pas. Reste à espérer qu’iOS 7 hérite des mêmes améliorations.