Le correcteur orthographique et grammatical Antidote 8 a reçu une nouvelle mise à jour. Le correcteur de cette v3 devrait être plus précis selon son éditeur, qui précise que son logiciel enregistre mieux le fait que vous voulez ignorer une correction. Jusque-là, un passage dans les réglages avait tendance à réinitialiser ce paramètre et l’application vous signalait à nouveau la faute. Le correcteur devrait également mieux tenir compte du style du document original et il prend en charge les fichiers rédigés en LaTeX, ce langage plutôt orienté vers la recherche scientifique.

Les dictionnaires d’Antidote ont été mis à jour au passage : 800 mots supplémentaires, dont 750 noms propres ont été ajoutés, l’éditeur a créé 200 000 liens en plus et ajouté pas moins de 6000 synonymes. Quelques inévitables coquilles ont été corrigées et la recherche devrait être plus simple. Du côté du dictionnaire personnel, on peut désormais glisser/déposer des mots d’un dictionnaire à l’autre et modifier les catégories pour les sigles et acronymes. Le module "Anti-Oups!" qui détecte l’absence de pièces jointes à un mail a été amélioré pour réduire le nombre de messages affichés par erreur.

Antidote 8 s’intègre aussi aux dernières versions des navigateurs et il prend mieux en charge la dernière version de Gmail, avec son nouveau mode de rédaction. L’éditeur signale au passage quelques nouveautés spécifiques à OS X : les bulles de correction sont un petit peu plus grandes, l’intégration à Word est en progrès et certains plantages ont été éliminés avec OS X Mountain Lion. Cette mise à jour est gratuite et elle sera proposée automatiquement dans les jours qui viennent, mais vous pouvez l’appliquer manuellement dans le menu "Aide", puis "Recherche de mises à jour".