La belle mécanique de Dropbox se grippe parfois : si le message Autorisation refusée apparaît dans le menu de l’application, c’est que vous avez des problèmes de permissions empêchant la synchronisation d’un ou plusieurs fichiers. La synchronisation des autres fichiers n’est heureusement pas touchée, mais Dropbox peut alors s’emballer et monopoliser un cœur processeur.

Pour régler ce problème, ouvrez l’onglet Compte des préférences de Dropbox (Dropbox > Préférences…). Maintenez la touche ⌥ : le bouton Dissocer cet ordinateur… se transforme en bouton Corriger les autorisations. Tout en continuant de maintenir la touche ⌥, cliquez sur ce bouton, puis quittez et relancez Dropbox.

Si malgré un rapport positif, cette manipulation ne règle pas le problème, il faut vous tourner vers la ligne de commande. Entrez les commandes suivantes dans le Terminal (si votre Dropbox n’est pas à l’emplacement par défaut, changez ~/Dropbox par le chemin de la vôtre) :

sudo chown -R $USER ~/Dropbox

sudo chmod -R u+rw ~/Dropbox

sudo chown -R $USER ~/.dropbox

sudo chmod -R u+rw ~/.dropbox

Après un redémarrage de Dropbox, les choses devraient être rentrées dans l’ordre.