Day One reçoit une mise à jour majeure parfaitement compatible avec OS X Mountain Lion et prenant en charge les images [1.7 - 8,8 Mo - 3,99 €]. Cette application permettant notamment de tenir un journal est adaptée aux écrans Retina, respecte les règles en matière de sandboxing, et améliore le fonctionnement de son mode plein écran et de sa synchronisation iCloud et Dropbox.

La principale nouveauté de Day One 1.7 est sans doute la prise en charge des images. Day One n'est pas un gestionnaire de blog comme MarsEdit : on ne peut donc pas ajouter et envoyer automatiquement vers un serveur distant plusieurs images dans une note. Day One agit comme le gestionnaire de journal qu'il est : une image, une note, pour garder un souvenir.

L'application iOS a elle aussi été mise à jour, et comporte d'ailleurs un bouton pour créer rapidement une note à partir d'une image (avec intégration à Camera+). Là encore, la logique du journal est poussée à fond et Day One pour iPhone et iPad peut fournir des éléments contextuels associés à ce souvenir : le lieu (depuis la base de Foursquare) et la météo (depuis la base de HAWeather).

La prise en charge du (Multi)Markdown de Day One a été améliorée sur OS X comme sur iOS. On peut désormais effectuer des retours à la ligne simples, et Day One forme automatiquement les listes. Sur iPhone comme sur iPad, une barre de raccourcis au-dessus du clavier facilite l'ajout du balisage Markdown — on regrettera que sur OS X, les ⌘I et ⌘B ne soient pas pris en charge pour ajouter rapidement italique et gras.

Attention, cette mise à jour pose quelques petits soucis. Si vous utilisez Dropbox, vous aurez peut-être quelques problèmes de déplacement de votre journal se manifestant par une autorisation qui n'en finit pas ou une fenêtre qui n'apparaît pas. Déplacez votre journal à la main dans le dossier /Dropbox/Applications/Day One/ pour faciliter les choses.

L'interface en ligne de commande de Day One n'est plus fournie par défaut pour respecter les règles du sandboxing, cassant la compatibilité avec de nombreux scripts ajoutant des fonctions au logiciel (comme le simili-Instapaper Day Two). Elle est remplacée par les URL Schemes (dayone://) que l'on connaît bien sur iOS : l'éditeur de Day One fournit le vocabulaire nécessaire.