Comme vous le savez, nous avons commencé la distribution de notre livre numérique OS X Lion : premiers pas sur la plateforme Lulu. De notre côté, il s'agissait de pouvoir utiliser une plateforme flexible et facilement accessible depuis la France — ce n'est pas le cas d'iBooks ; une plateforme qui était censée vous faciliter l'obtention et la mise à jour du livre.

Las, il vous est finalement impossible de mettre à jour le livre si vous l'avez acheté sur Lulu : vous pouvez le télécharger à nouveau dans votre espace client, mais c'est la version active au moment de l'achat qui vous sera offerte, et non la version actuelle. Cette situation est simplement ubuesque, d'autant plus que Lulu ne prévient pas de ce problème, et laisse même plutôt penser que son service fonctionne comme le Kindle Store d'Amazon et l'iBookstore d'Apple, et permet donc de facilement mettre à jour les ouvrages.

Si vous avez acheté OS X Lion : premiers pas et que vous souhaitez obtenir la dernière version, nous vous invitons à transférer votre preuve d'achat Lulu à l'adresse redaction[at]macg.co. D'ici la fin du mois, nous mettrons en place un système vous permettant de récupérer la mise à jour la plus récente (et les prochaines) directement sur nos serveurs.

Nous tenons à nous excuser de ce problème indépendant de notre volonté, et invitons les nouveaux lecteurs à préférer l'iBookstore, ou le Kindle Store français.