Dans le paysage assez chargé des lecteurs vidéos sur Mac, MPlayerX [1.0.8 – Français – Gratuit – Zongyao Qu] est sans conteste celui qui a le plus évolué ces derniers temps. Cette dernière version ajoute le support des chapitres pour les fichiers MKV, elle permet de transformer la bande-son 5.1 en stéréo et elle lit les fichiers EDL. Quelques préférences ont été ajoutées, dont certaines sont cachées (liste complète) et des corrections de bugs sont également au programme, dont deux qui concernent Lion.