Airfoil, ce "routeur" de contenus audio voire vidéo entre les applications du Mac vers les appareils iOS, l'Apple TV ou d'autres Mac/PC a reçu une mise à jour significative. On peut désormais envoyer des contenus depuis iOS vers le Mac . Airfoil fait usage d'AirPlay pour la transmission, ce qui veut dire aussi qu'il pourra envoyer du son vers des périphériques supportant cette technologie d'Apple [4.5 - 12,6 Mo - Mac OS X 10.6 - US - 17,91€].



Ainsi les Airfoil Speakers, ces petites applications (gratuites) qui transforment tout Mac en récepteur, peuvent être vus depuis les applications iOS compatibles AirPlay. Par exemple, on lira une vidéo YouTube sur son iPad mais c'est le Mac qui jouera la partie audio. Depuis ces "haut-parleurs" logiciels il est possible également de piloter à distance la lecture de Spotify lancé sur un autre Mac.



D'autres petits changements améliorent l'utilisation du logiciel. Par exemple le réglage du volume via la bille de la souris ou par un geste à deux doigts sur un trackpad. Ou le lancement automatique en arrière-plan de l'application source sollicitée par Airfoil. Enfin, à signaler aussi plusieurs correctifs pour Mac OS X Lion (qui provoquaient plantages et fuites de mémoire). Pour autant, malgré cette mise à jour, Rogue Amoeba, l'éditeur, n'a pas encore formellement qualifié Airfoil comme totalement bon pour le service avec Lion (lire Rogue Amoeba fait un point sur Mac OS X Lion).

Rappel peut-être utile pour les utilisateurs de Mac et PC à la maison, Airfoil existe aussi dans une version Windows.