Avec la nouvelle version de l'iPhone SDK adaptée à l'iPad est arrivé un nouveau contrat de licence qui révèle une nouvelle terminologie digne d'intérêt : pour désigner le système équipant iPhone, iPod touch et iPad, Apple est passé officiellement du terme « Apple OS » à « iPhone OS », depuis longtemps adopté par les utilisateurs.

Au lieu d'avoir à écrire « pour iPhone, iPod touch et iPad », ou d'écrire « pour iPhone » en suspectant que vous compreniez « pour iPhone et iPod touch », il suffira d'écrire « pour produits iPhone OS », ce qui a l'avantage de la simplicité, même si de nombreux utilisateurs et rédacteurs avaient déjà pris cette habitude, quitte à confondre parts de marché de l'iPhone OS et parts de marché de l'iPhone par exemple.



Cela peut aussi vouloir dire qu'Apple se réserve le droit de lancer de nouveaux produits équipés de son système mobile, définissant très clairement un « produit iPhone OS » comme un « produit siglé Apple tournant sous iPhone OS ». Et on se doute qu'elle le fera, tant Steve Jobs semble fortement apprécier, s'il n'est fasciné, par la tournure que prend l'informatique en ce moment. Pour ceux qui connaissent le bonhomme, un système contrôlé comme l'iPhone OS avec son App Store doit être un véritable rêve pour le patron d'Apple, qui ne cesse de répéter à qui veut l'entendre que l'informatique est affaire d'intégration et de cohérence.

Les lignes entre les gammes de produits deviennent clairement plus floues, et cela ne semble pas déplaire à un Steve Jobs qui pourrait présider à la création de plus de produits équipés d'iPhone OS, ou plutôt de ses variantes, comme celle équipant l'iPad. En attendant la suite, on prend les suggestions.