Une note technique chez Apple a suivi la sortie de la mise à jour 10.6.2 de Mac OS X. Elle explique qu'à compter de Mac OS X 10.6.2, le fonctionnement de l’authentification pour la réception de messages POP dans Mail a été modifié : "Mailn’essaiera pas d’autre méthode d’authentification si la méthode préférée n’a pas fonctionné". Et d'inviter l'utilisateur à vérifier son réglage et choisir le bon si la relève de courrier venait à ne pas fonctionner.