La dernière mise à jour d'iMovie '09 (v. 8.0.3 ) a amené quelques nouveautés non documentées par Apple. Ainsi l'effet effet Ken Burns est maintenant applicable également aux vidéos (effet de zoom avec déplacement) en plus des photos. Mais selon la qualité d'origine de la vidéo le rendu pourra être plus ou moins pixelisé, conséquence de la plongée dans l'image.
Le menu Fichier (ainsi que le contextuel) dispose d'un nouvel item "Optimiser la vidéo" qui transcode vers le format Apple Intermediate Codec une vidéo afin de rendre son montage plus aisé, car moins exigeant en puissance processeur. À l'origine iMovie procède ainsi pour toutes les vidéos HD mais certaines y échappent comme celles issues du petit caméscope Flip MinoHD. On peut donc maintenant forcer ces vidéos à passer par cette conversion AIC.
Enfin, les fondus audio entrant et sortant sur les vidéos peuvent être allongés jusqu'à 5 secondes au lieu de 2 secondes auparavant.
Le menu Fichier (ainsi que le contextuel) dispose d'un nouvel item "Optimiser la vidéo" qui transcode vers le format Apple Intermediate Codec une vidéo afin de rendre son montage plus aisé, car moins exigeant en puissance processeur. À l'origine iMovie procède ainsi pour toutes les vidéos HD mais certaines y échappent comme celles issues du petit caméscope Flip MinoHD. On peut donc maintenant forcer ces vidéos à passer par cette conversion AIC.
Enfin, les fondus audio entrant et sortant sur les vidéos peuvent être allongés jusqu'à 5 secondes au lieu de 2 secondes auparavant.