Une nouvelle version, encore en développement, et donc proposée en bêta, de MacJournal 5 est disponible au téléchargement. La révision n'apporte pas encore la localisation, en français, du logiciel de prise de notes et de rédaction, mais cette traduction est en cours et devrait être disponible lors de la finalisation. En revanche, la nouvelle mouture corrige un certain nombre de petits défauts et introduit une nouvelle option permettant l'affichage vertical de la liste des entrées de chaque côté du texte [5.1ß1 - 13,5 Mo - Mac OS X 10.4 - US - 30 $].