Après un an de développement, Rogue Amoeba vient enfin de finaliser Airfoil 3. À la base, ce logiciel vise à contourner les limitations d'Airport Express et permet de diffuser du son à partir de n'importe quelle application et non pas uniquement depuis iTunes.

Avec cette version, Airfoil permet non seulement de diffuser de la musique simultanément sur une ou plusieurs bornes Airport, mais également sur des Mac distants. Pour ce faire, il suffit d'installer sur chacun des Mac une petite application prête à recevoir des données. Bien entendu, le son est synchronisé entre chacun des hauts parleurs.



L'autre grande nouveauté, c'est l'inclusion d'un lecteur vidéo qui permet de regarder une vidéo sur votre Mac et de diffuser le son correspondant, par exemple, sur une borne Airport Express, reliée à une chaîne Hi-Fi. Le lecteur vidéo se charge de faire la synchronisation entre l'image et l'audio. Airfoil Video Player gère un grand nombre de formats et autorise même (support préliminaire) la lecture des DVD.



Cette version [3.0 - 8 Mo - Mac OS 10.4 - US] offre également la prise en charge de Leopard et comporte un certain nombre de changements au niveau de l'interface. L'application est vendu 25 $. Prix de la mise à jour pour les possesseurs de la version 2.x : 10 $.