Une nouvelle plainte a été déposée contre Apple, cette fois venue de Montréal. Le dénommé David Bitton, étudiant en droit, estime avoir été trompé sur la capacité de stockage réelle de son iPod. Non l'iPod nano n'offre pas 8 Go mais un peu moins de 7.5 Go (ndr : ce que laissent justement entendre les pages produits d'Apple). Le garçon estime que tous les matériels de la Pomme proposent en réalité une moyenne de 7,5% de capacité de stockage de moins que ce qui est annoncé. Et que des personnes peu au fait des subtilités techniques des disques dur et autres supports d'enregistrement peuvent aisément se laisser abuser. A la suite de quoi il demande à être remboursé de son achat ou, à défaut, de se voir proposer à lui et à tous les propriétaires d'iPod du Québec, un remboursement de 7,5% sur le prix d'achat de son iPod.