Chez Apple, on fait désormais dans le large. Certains éditeurs ont d'ailleurs pris acte depuis un certain temps déjà de cette réalité du marché et proposent, à l'image de Microsoft avec Entourage, des logiciels capables de s'adapter. Mail, d'Apple, ne sait pas vraiment faire. Oh, on peut bien élargir la fenêtre autant qu'on veut, l'affichage est toujours avant tout conçu pour la verticalité. Letterbox corrige cela. Le plug-in permet d'afficher le message non plus sous la liste, mais à côté de celle-ci [0.11 - 5,6 Ko - US].