La diffusion de contenus vers une Freebox au moyen d'AirMedia rencontre des problèmes, comme l'a confirmé Free dans ses forums. Un client de l'opérateur explique qu'il lui est impossible de lire une vidéo depuis les apps TV d'Apple ou Prime Video utilisées depuis son iPhone ou iPad. Le son passe mais pas l'image. D'autres ont des problèmes équivalents depuis un MacBook Pro ou avec les apps de Molotov et MyCanal.

Free a confirmé ce dysfonctionnement qu'il impute à une récente « mise à jour AirPlay », cependant un correctif est en préparation. Dans l'attente, il est conseillé de se tourner vers l'app Tubio qui peut dépanner avec une poignée de services web (Vimeo, Dailymotion, YouTube) mais probablement pas avec les autres services de streaming.