Au fil des révisions système, le comportement du bouton d'allumage sur les portables a évolué dans la manière dont il réagit à la pression. Selon le délai de pression que l'on exerce, le résultat varie et va crescendo : de la simple mise en veille jusqu'à à l'extinction immédiate et complète. Des raccourcis-clavier décalquent également ces comportements.

Avec la dernière version 10.9.2 de Mavericks, ce bouton fonctionne comme suit :

• pression de moins d'une demi-seconde : rien ne se passe, pour éviter les mises en veille accidentelles ;

• pression d'une seconde environ : mise en veille de la machine. On peut aussi la mettre sans délai en maintenant ⌥⌘ tout en appuyant sur le bouton d'allumage ;

• pression d'une seconde et demie : affichage de la boite de dialogue proposant de mettre en veille, d'éteindre ou de redémarrer. On peut aussi l'afficher sans délai en maintenant la touche ^ (ctrl) tout en appuyant sur le bouton d'allumage.

• pression de cinq secondes : extinction forcée de la machine.

Une commande Terminal permet de revenir à un fonctionnement plus ancien. Dans ce cas, une pression pendant une petite seconde ne va plus mettre en veille le Mac, mais afficher à la place la boite de dialogue. Ouvrez le Terminal, copiez-collez la ligne de commande suivante et validez :

defaults write com.apple.loginwindow PowerButtonSleepsSystem -bool no

Selon les machines il ne sera pas nécessaire de quitter et réouvrir la session, le changement sera effectif immédiatement. Pour revenir au comportement par défaut, tapez à nouveau cette ligne en remplaçant le "no" par un "yes".

Retrouvez d'autres astuces dans notre nouveau livre numérique, Trucs et astuces pour OS X.