La liste des nouveautés prévues pour macOS Ventura est orpheline d'une fonction prévue pour iCloud+ : "Masquer mon adresse e‑mail dans les apps". La référence à cette nouveauté figurait encore dans la page américaine le 3 août, puis elle en a été retirée depuis. La version française la mentionne toujours, mais un tel décalage est courant.

Depuis les précédentes versions des systèmes, un abonnement à iCloud+ permet, entre autres choses, de générer des adresses électroniques jetables. On peut en créer depuis les réglages iCloud+, mais aussi depuis Safari (pour un formulaire en ligne) et surtout depuis Mail. Lorsqu'on s'apprête à envoyer un message, au lieu d'utiliser son adresse, on sélectionne l'option "Masquer mon email" et Mail se charge d'en produire une autre, la seule que verra le destinataire.

Cette option de confidentialité était censée être étendue aux applications de tierces parties. Pour une raison indéterminée, ça n'est plus à l'ordre du jour. Apple aurait pu aussi indiquer que cette fonction était repoussée à une date ultérieure, comme cela arrive aussi tous les ans, mais rien de tel non plus.