Vous ne connaissez peut-être pas son nom, mais vous l’avez forcément déjà vue : l’icône proxy est un élément d’interface présent sur macOS depuis des années. Présente à côté du nom du dossier en cours dans le Finder, mais aussi du nom du fichier ouvert dans de nombreuses apps, cette icône n’est pas qu’un élément de décoration.

Si vous cliquez sur l’une de ces icônes, vous pouvez ensuite la glisser/déposer dans le système. Depuis le Finder, vous pouvez déplacer ou dupliquer le dossier en cours en glissant/déposant son icône proxy à un autre emplacement. Depuis Pages, vous pouvez envoyer le document ouvert par mail en glissant l’icône proxy et en la glissant sur l’icône de Mail.

Avec macOS Big Sur, le Finder masque toutefois par défaut l’icône proxy. Il faut survoler le nom du dossier en cours pour l’afficher à nouveau et on peut alors cliquer dessus pour la déposer ailleurs dans le système. Pour ne rien arranger, Apple a ajouté un délai d’une demi-seconde avant l’affichage, ce qui ralentit encore l’opération :

Un réglage caché permet de modifier ce délai. Comme tous les réglages cachés, il nécessite de faire un tour dans le terminal, où vous pourrez saisir cette commande pour réduire le temps d’attente à zéro et donc bénéficier d’un affichage immédiat de l’icône :

defaults write -g NSToolbarTitleViewRolloverDelay -float 0

Voici ce que cela donne :

Malheureusement, il n’existe à ma connaissance aucune solution pour ne plus masquer du tout l’icône proxy dans le Finder. Le choix de ne plus l’afficher en permanence semble répondre à des exigences esthétiques avant tout : c’est (peut-être ?) plus propre sans et surtout, le nom du dossier en cours n’est plus affiché sur une ligne dédiée de la barre d’outils et enlever l’icône proxy est une manière de gagner quelques caractères. Sauf que cela ne change rien si le nom du dossier est très long :

Une bêta précédente affichait aussi l’icône proxy dans le Finder en pressant la touche ⌥, mais ce comportement semble avoir disparu dans la dernière version de macOS Big Sur. Si vous utilisez l’icône proxy régulièrement, cette astuce est votre meilleure option, en attendant peut-être un nouveau réglage caché pour l’afficher en permanence, comme avant.