iMovie, le logiciel de montage vidéo grand public d’Apple, reçoit ce soir une petite mise à jour. Cette version 10.1.5 apporte deux correctifs : le premier concerne un problème qui pouvait ajouter une teinte rouge à des vidéos importées à partir de certains caméscopes, le second un souci qui empêchait certaines vidéos prises sur un iPhone d’apparaître dans la fenêtre d’importation.

La mise à jour contient aussi les habituelles améliorations de performance et de stabilité. Les professionnels ne sont pas oubliés, puisque Final Cut Pro est aussi mis à jour ce soir avec une version 10.3.3. Au programme de cette version, un certain nombre d’amélioration pour les menus DVD, des correctifs, et quelques changements :

• Élargissement possible de l’inspecteur pour afficher et régler les paramètres d’effet
• Correction de la mise à jour des bibliothèques plus anciennes
• Retraçage plus rapide des formes d’onde audio lors de l’utilisation de plans en cours d’importation pendant l’enregistrement sur disque
• Icône en losange dans l’index de la timeline pour indiquer la modification de l’affichage des rôles dans la timeline par l’utilisateur
• Options de couleur supplémentaires dans l’éditeur de rôle
• Correction de l’affichage de l’emplacement du plan d’origine dans le navigateur
• Prise en charge du traitement Log pour Canon Log 3 et Sony S-Log3/S-Gamut3