Airfoil, l'utilitaire servant à envoyer le son d'un Mac vers un appareil AirPlay ou un terminal iOS, est désormais pleinement compatible avec OS X El Capitan. Airfoil 4.9 qui vient de sortir prend également en charge l'Apple TV 2015. On pourra donc diffuser le son d'une application en particulier sur son téléviseur via le nouveau boîtier. Les icônes de l'application dans la barre des menus sont par ailleurs Retina.

Airfoil 4.9 nécessite OS X 10.9 (Mavericks). Une licence coûte environ 25 €. Sa version de démonstration [14,5 Mo] fonctionne avec comme contrainte des bruits parasites appliqués après 10 minutes de transmission.

Les autres applications de Rogue Amoeba (Audio Hijack, Fission, Intermission...) fonctionnent également sans souci avec El Capitan.