Les premiers Mac avec écran Retina fêteront leur second anniversaire dans quelques mois, mais certains logiciels n’étaient toujours pas adaptés à ces écrans plus fins qui nécessitent plus de pixels. Grâce à sa dernière mise à jour, Kindle [1.10.6 – Français – Gratuit - AMZN Mobile LLC] peut être retirée de cette liste.

Le logiciel de lecture d’Amazon pour OS X a été mis à jour pour la première fois depuis septembre 2012 et dans les notes de version, l’éditeur indique que les écrans Retina sont pris en charge. Pourtant, tout n’est pas (encore ?) Retina dans cette version : l’interface du logiciel abandonne dans l’ensemble tous ses pixels — il reste une icône ou deux qui n’a pas été mise à jour —, mais le problème vient du texte. Kindle n’existe que pour afficher des livres numériques sur un écran et le texte n’est pas du tout optimisé pour le Retina, comme on le voit sur ce gros plan (notez la différence entre le mot "Bibliothèque" dans le menu et le texte du livre).

À l’usage, ce n’est pas aussi gênant qu’on pourrait le croire. Après tout, on ne tient pas l’écran d’un Mac aussi près de ses yeux que celui d’une tablette, et à une distance de lecture confortable, le texte est suffisamment net visuellement. Reste que l’on se demande pourquoi Amazon a pris autant de temps pour sortir cette mise à jour… on imagine que la version OS X de Kindle n’est pas leur priorité numéro un.