Si les utilisateurs lambda peuvent bénéficier d'une certaine largesse de la part des éditeurs, mieux vaut pour une société être au clair au niveau des licences logicielles. Adobe va se charger de rappeler les bonnes pratiques à Forever 21, une chaîne de magasins de vêtements, coupable de piratage de ses logiciels — au moins à 63 occasions, rien de moins. Photoshop, Acrobat, Illustrator sont notamment cités, tout comme des applications d'Autodesk et Corel, qui se sont d'ailleurs rajoutés à la plainte.

Facteur aggravant, la plainte explique que Forever 21 a continué sa politique d'installation de logiciels piratés après avoir été prévenu par Adobe. L'entreprise a même fourni les dates d'installation et les numéros de série des applications. On ignore comment l'éditeur de Santa Clara a eu vent des mauvaises manières du réseau de boutiques (vengeance d'ex-employés mécontents ?), mais il ne fait guère de doute que les fuites provenaient d'un ou plusieurs contacts internes.

Adobe réclame à la justice une injonction contre Forever 21, ainsi que des compensations pour les revenus perdus et des dommages et intérêts.